Нафтохімічна компанія оголосила про намір скоротити 60 робочих місць на заводі в Східному Йоркширі, звинувачуючи у цьому високу вартість енергії та «дешевий» імпорт із Китаю.

Шістдесят робочих місць буде працювати на заводі Ineos Acetyls поблизу Халла, де виготовляються продукти, зокрема оцтова кислота, яка використовується у виробництві.

Керівники сказали, що «вивчили всі можливі альтернативи» і не виключили подальших втрат робочих місць у галузі без втручання уряду.

Представник уряду сказав: «Ми розуміємо, що це буде важко для постраждалих працівників та їхніх сімей, і ми продовжуємо співпрацювати з Ineos і ширшим сектором, щоб досліджувати потенційні рішення, які забезпечать життєздатну хімічну промисловість у Великобританії».

Девід Брукс, виконавчий директор Ineos Acetyls, сказав, що це був «дуже важкий час» для «висококваліфікованої» команди на заводі в Халлі, і рішення про скорочення робочих місць було «прийнято нелегко».

Він сказав: «Ми досліджували всі можливі альтернативи, але перед лицем постійного тиску з боку витрат на енергоносії в поєднанні з несправедливо дешевим імпортом до Великобританії та Європи, у нас не залишилося іншого вибору».

Компанія, яка належить серу Джиму Реткліффу, співвласнику футбольного клубу «Манчестер Юнайтед», заявила, що витрати на електроенергію у Великій Британії та «демпінговий китайський імпорт» «калічили галузь».

Брукс сказав: «Нашим пріоритетом зараз є підтримка постраждалих і захист довгострокового майбутнього сайту».

«Це не поодинока проблема. Це частина тієї самої структурної кризи, яка вражає хімічні компанії у Великобританії та ЄС», — додав він.

Представник уряду заявив, що хімічна промисловість сплачує штраф за використання викопного палива, оскільки оптові витрати на газ залишаються на 75% вищими за рівень до вторгнення Росії в Україну.

Вони додали: «Наша сучасна промислова стратегія скорочує витрати на електроенергію до 25% для секторів, включаючи хімічну промисловість, і незалежне Управління торговельних заходів Великої Британії має повноваження досліджувати вплив дешевого імпорту на вимогу промисловості».

Слухайте найяскравіші моменти з Халла та Східного Йоркшира на BBC Sounds, дивіться останній епізод Look North або розкажіть нам про історію, яку, на вашу думку, ми повинні висвітлювати тут.

Завантажте програму BBC News із App Store для iPhone та iPad або Google Play для пристроїв Android