Хоча економіка розпочала цей рік успішно, у середу ми побачили ще один приклад несподіванки для ринків у неправильному напрямку.

У травні економіка знову сповільнилася, і зараз інфляція прискорилася швидше, ніж очікувалося. Очікується, що він залишатиметься значно вищим за цільовий рівень Банку Англії до осені.

Для споживачів, які все ще страждають від років підвищення цін і нещодавнього підвищення цін на продукти харчування, нове число є не сюрпризом, а більше підтвердженням їхніх звичайних повсякденних проблем.

Крім того, що не менш важливо для деяких людей, стрибок інфляції ускладнює план Банку щодо зниження ставок.

Інвестори вважали, що ставки знову впадуть у серпні з поточних 4,25%.

Зараз, безумовно, з’явилося відчуття нової обережності.

Колишній спеціаліст із встановлення ставок у Банку, економіст Ендрю Сентанс, навіть сказав, що було б «безвідповідально» знизити процентні ставки наступного місяця.

Залишається очікування, що відбудеться скорочення в серпні та ще одне пізніше цього року.

Але Банку доведеться пояснити, чому він дивиться не тільки на це нинішнє зростання інфляції, але й на очікуване зниження інфляції наступного року до цільового показника в 2%.

Це означатиме повернення до старих питань щодо того, чи Великобританія більш схильна до інфляції, ніж інші країни, наприклад, через збільшення витрат на заробітну плату та податки, які переносяться у формі вищих цін.

Ослаблення ринку праці є ще однією частиною обговорень. Останні дані про зайнятість будуть опубліковані в четвер.

Якщо, як і очікувалося, вони покажуть продовження падіння кількості вакансій, то це посилить аргумент для зниження ставок. Bloomberg прогнозує рівень безробіття на рівні 4,9% проти 4,6%, заявлених минулого місяця.

Але, як завжди, важливо зберегти всі цифри в перспективі.

Щоправда, в інших великих економіках не спостерігалося подібного зростання інфляції. Останній рівень інфляції в єврозоні становить лише 2%. Але інфляція не наближається до максимумів енергетичної кризи, і вона знизиться, оскільки ціни на енергоносії восени впадуть.

Зростання, безумовно, сповільнюється, але ми не в рецесії, і останні дані про діяльність свідчать про відновлення в деяких секторах.