Традиційне виробництво сталі закінчується в Порт-Толботі


Остання доменна піч у Порт-Толботі припинить виробництво сталі в понеділок, поклавши край традиційному методу виробництва сталі в південному Уельсі.

Очікується, що Tata Steel видалить останній придатний для використання рідкий чавун із доменної печі 4 у понеділок вдень.

Tata Steel закриває свої доменні печі в Порт-Толботі, реструктуризуючи свою діяльність у Великобританії
Tata Steel закриває свої доменні печі в Порт-Толботі, реструктуризуючи свою діяльність у Великобританії

Закриття важкої частини найбільшого сталеливарного заводу Великобританії є частиною реструктуризації, яка призведе до скорочення 2800 робочих місць.

Майбутнє виробництво сталі в Порт-Толботі залежатиме від імпорту, доки не буде побудовано електропіч, яка плавить сталевий брухт.

Оуен Мідвінтер із Порт-Толбота вже закінчив свою останню зміну в диспетчерській доменної печі.

Він хоче залишитися з Tata, але сказав, що перебуває «в підвішеному стані», поки не дізнається, чи підберуть його на роботу в іншій частині компанії.

«Кожного дня з’являються чутки, це трохи крутить вашу думку», — сказав він.

Оуен погоджується, що, можливо, йому доведеться переїхати, щоб знайти ту роботу, яку він хоче.

«Якщо станеться найгірше і мене звільнять, я хотів би залишитися тут», — додав він.

«У мене є сім’я, у мене є футбольний клуб. Але це може бути неможливим».

Оуен Мідвінтер каже, що хоче залишитися з Татою, але не знає, що буде далі
Оуен Мідвінтер каже, що хоче залишитися з Татою, але не знає, що буде далі

Він сказав, що серед співробітників є змішані емоції. Для деяких значення «трохи вразило».

«Вони це відчувають зараз, вони були там багато років, і тепер цьому нарешті настав кінець», — сказав він.

Але багато людей думають, що «просто продовжують це робити», — додав Мідвінтер, сказавши: «Це був довгий процес.

“Вони відраховують дні, поки це не закінчиться, і вони зможуть розпочати новий початок деінде, або в компанії, або самостійно”.

Джеймс Релі є одним із команди, яка керувала доменними печами Порт-Толбота для Tata Steel UK
Джеймс Релі є одним із команди, яка керувала доменними печами Порт-Толбота для Tata Steel UK

Доменні печі виробляють розплавлений чавун шляхом розщеплення гірських порід, що містять залізну руду.

Це хімічна реакція, яка потребує сильного нагрівання та викидає в атмосферу велику кількість вуглецю.

Це відоме як первинне виробництво сталі або первинне виробництво сталі, оскільки воно добуває залізо з його початкового джерела та може бути очищено та оброблено для виготовлення всіх типів сталі.

BBC отримало дозвіл на запис у доменній печі під час її останніх днів роботи.

Джеймс Релі, який брав участь в експлуатації обох доменних печей у Порт-Толботі, сказав: «Я був там досить багато разів, але це справляє на мене велике враження».

Технічний керівник відділу коксу, агломерату та чавуну додав: «Робота в цій галузі неймовірно величезна. Це все одно вражає щоразу, коли я туди входжу».

Температура всередині печі сягає понад 2000C (3632F), а рідке залізо, яке “вибирають” працівники, витікає з температури приблизно 1500C (2732F).

У понеділок доменна піч 4 вироблятиме остаточний рідкий чавун, завершуючи первинне виробництво сталі в Уельсі
У понеділок доменна піч 4 вироблятиме остаточний рідкий чавун, завершуючи первинне виробництво сталі в Уельсі

Першу з двох доменних печей Порт-Толбота було виведено з експлуатації в липні, а закриття другої означатиме кінець первинного виробництва сталі в Уельсі.

Tata Steel UK постійно заявляла, що її доменні печі втрачають 1 мільйон фунтів стерлінгів на день, і вона інвестує 1,25 мільярда фунтів стерлінгів у електродугову піч, яка зменшить викиди та забезпечить майбутнє виробництва сталі.

Уряд Великобританії виділив 500 мільйонів фунтів стерлінгів на покриття вартості нової технології, будівництво має розпочатися в серпні 2025 року.

Тим часом імпортні сталеві сляби фрезеруватимуть у Порт-Толботі, щоб продовжувати постачати клієнтів і підрозділи Tata у Тростре, Лланверні та Шоттоні.

Закриття доменних печей професора Герайнта Вілліасса стало «поворотним пунктом» для місця народження промислової революції
Закриття доменних печей професора Герайнта Вілліасса стало «поворотним пунктом» для місця народження промислової революції

Професор Герайнт Вілліа з Університету Свонсі сказав, що завершення доменного виробництва стало «поворотним моментом у виробництві сталі» у Великобританії.

«Ви позбавляєте Великобританії можливості виробляти власну первинну сталь», — сказав він.

“Те, що виробляється в електродуговій печі, не є первинною сталлю. Те, що ви робите, це переробляєте сталь. Ви її переплавляєте.”

Професор Вілліа сказав, що закриття печей у Порт-Толботі та очікуване закриття останньої доменної печі Великобританії в Сканторпі свідчать про значні зміни в промисловій історії країни.

Він додав: «Велика Британія є батьківщиною промислової революції, тому дуже дивно, що врешті-решт ми втратимо можливість виробляти сталь з нуля».



Коментарі

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *