Виконавчий директор Ryanair Майкл О’Лірі заявив, що йому «щиро шкода» за те, що він назвав конкуруючих авіакомпаній «ґвалтівниками, які заробляють на життя за високі тарифи».

Раніше він відмовився вибачатися перед кризовим центром для жертв зґвалтування, який розкритикував його за ці коментарі.

О’Лірі зробив цю заяву на початку цього місяця, спілкуючись із журналістами напередодні щорічних зборів Ryanair з акціонерами.

Після цих коментарів Дублінський кризовий центр жертв зґвалтування (DRCC) написав йому лист із проханням вибачень, який отримала BBC.

О’Лірі спочатку заявив, що деякі люди «відчайдушно прагнуть отримати низькі тарифи Ryanair, бо не можуть дозволити собі літати по Європі з ґвалтівниками, які пропонують дорогі квитки».

Згодом він захистив свій вибір слів, коли репортер Асоціації преси запитав його, чи була ця мова доречною.

«Я із задоволенням регулярно ображатимуся на високі тарифи British Airways, Lufthansa та всіх інших», – додав він.

На запитання, чи образить це жертв сексуального насильства, він відповів, що зґвалтування – це «жахливий злочин».

У відео, опублікованому в п’ятницю, О’Лірі сказав, що протягом останніх десяти днів він мав «розмови з родиною та друзями, як у Ryanair, так і за його межами».

«Однак я усвідомив, що слово, яке я так необережно вжив, спричинило значне засмучення та образу у багатьох людей, особливо у жертв та тих, хто вижив».

«Я хочу щиро та беззастережно вибачитися перед цими людьми, особливо перед тими, хто вижив».

О’Лірі назвав свій вибір мови «необдуманим» і сказав, що «такого більше не повториться».

«Я спробую навчитися на цій помилці та покращити свої результати в майбутньому».

Після перших коментарів О’Лірі, виконавчий директор DRCC Рейчел Моррог написала О’Лірі, звинувативши його у спробі отримати заголовок своїми коментарями.

Вона сказала, що DRCC отримала дзвінки від жертв зґвалтування, які були «засмученими та стурбованими через те, що ви сказали».

Вона запропонувала О’Лірі навчання щодо наслідків сексуального насильства та закликала його вибачитися.

«Не можу уявити, що ви колись знову так легковажно вжили б цей термін, якби справді розуміли, [що] означає пережити зґвалтування», – написала вона.

У відповідь О’Лірі сказав: «Я абсолютно чітко усвідомлюю, що жодні мої зауваження не зможуть применшити жахливий злочин зґвалтування».

Він додав, що оскільки він «не применшував жахливого злочину зґвалтування», то «не вибачатиметься і не прийматиме вашу пропозицію щодо навчання».

Це був не перший випадок, коли О’Лірі ображав людей, розповідаючи про свій бізнес.

У 2004 році, за повідомленнями, він назвав власників аеропорту Станстед «купою ґвалтівників, які завищують ціни» під час суперечки щодо аеропортових зборів.

Він також раніше називав деяких своїх співробітників «лінивими покидьками» та одного разу сказав пасажирам, які просили відшкодування, «ми не хочемо чути ваші ридання».

У червні він заявив, що авіакомпанія «неохоче» припинить стягувати плату з батьків за те, що вони сидять поруч із дітьми після початку розслідування наглядового органу, але наполягав, що її попередня політика відповідала законам.