За словами головного економіста Банку Англії, цього року, можливо, доведеться підвищити процентні ставки, щоб стримати зростання цін.

Х’ю Пілл, родом з Кардіффа, розповів подкасту Walescast, що «обмеження швидкості, з яким можна керувати економікою, трохи нижче, ніж було в минулому».

Пілл — один із дев’яти осіб у Великій Британії, які вирішують, якою має бути процентна ставка Банку Англії, що впливає на вартість іпотечних кредитів та ставки, за якими зростають ціни.

Він навчався у середній школі Вітчерч у Кардіффі, серед випускників якої є деякі з найвідоміших спортивних героїв Уельсу.

На відміну від них, він мав можливість побачити 400 000 злитків золота, що зберігаються в Банку, і підтвердив, що вони «неймовірно блискучі».

Пілл є членом Комітету з монетарної політики (MPC), який вирішує, чи підвищувати, чи знижувати процентну ставку Банку Англії.

Ця ставка допомагає визначити вартість іпотечних кредитів, інших позик та дохід, який отримують вкладники від своїх грошей. Вона також контролює інфляцію, тобто темпи зростання цін.

Банк Англії має цільовий показник інфляції на рівні 2%, але наразі він становить 2,8%.

Пілл вважає, що процентні ставки доведеться підвищити цього року, щоб стримати інфляцію.

Він був у меншості членів MPC, які проголосували за підвищення процентних ставок у червні.

«Я працюю в банку 56 місяців, інфляція була на рівні або нижче цільового показника протягом трьох місяців, вона була вищою за цільовий показник протягом 53 місяців», – сказав він.

«Тож я думаю, що це відображає той факт, що частково нам не пощастило, ми зіткнулися з труднощами, але, можливо, ми були трохи надто оптимістичними щодо тенденцій зростання економіки».

Він сказав, що продуктивність, яка вимірює, наскільки ефективно працюють люди, у Великій Британії сповільнилася.

Це також є особливою проблемою в Уельсі, де він найнижчий серед чотирьох країн походження та приблизно на 15 відсотків нижчий за середній показник по Великій Британії.

Люди в Уельсі також заробляють нижчу заробітну плату, ніж у середньому по Великій Британії, а країна має одні з найвищих показників звернень за соціальною допомогою.

Пілл сказав, що підвищення ефективності валлійської економіки є ключем до підвищення рівня життя.

Такі речі, як покращення інфраструктури, «щоб об’єднати місця» та створення «краще освіченої робочої сили», є визнаними рушійними силами продуктивності.

Але він визнав, що це «дуже важко зробити» у невизначеному світі, де «державні фінанси обмежені», а політики стикаються з «важкими рішеннями».

До приходу в Банк Англії Пілл працював у Європейському центральному банку з моменту його заснування і до кризи єврозони, коли існування єдиної валюти опинилося під загрозою.

Він сказав, що здатність центрального банку встановлювати процентні ставки та друкувати гроші є потужними інструментами, але вони також є грубими інструментами.

«Це не дозволяє вирішити всі проблеми», – сказав він.

Пілл сказав, що такі країни, як Греція, Іспанія, Португалія та Ірландія, пережили «багато болю», а політики приймали «важкі рішення» щодо змін у їхній економіці.

Але «вони вийшли з іншого боку в сильнішій формі», – стверджував він.

З моменту обійняття посади в Банку Англії, за словами Пілла, він лише один раз бачив золоті зливки на мільярди фунтів стерлінгів, що зберігаються у сховищах, коли їх відвідали депутати Комітету з питань фінансів.

«Можливо, не дивно, що вони не заохочують людей ходити туди надто часто», – сказав він.

Але «він дуже важкий і неймовірно блискучий», – додав він.

Ви можете прослухати повне інтерв’ю з Х’ю Піллом на Walescast на BBC Sounds.