За словами керівництва, компанія Alderney Electricity підвищує ціни з квітня, щоб захистити свої довгострокові експлуатаційні витрати та впоратися з фінансовим тиском.

Керуючий директор Кріс Макгрегор заявив, що збільшення тарифу на 6,4% вище рівня інфляції «почне виправляти цей довгостроковий дисбаланс», допоможе компанії пришвидшити використання відновлюваної енергії та «забезпечить довгострокову стабільність» електроенергетичної системи.

Макгрегор сказав, що підвищення означає, що домогосподарство за тарифом C, яке використовує близько 600 одиниць електроенергії кожні три місяці, платитиме 20 фунтів стерлінгів за квартал, або 1,50 фунта стерлінгів на тиждень.

Він сказав, що ціни на електроенергію все ще будуть нижчими за рівень, якого вони досягли б, якби тарифи йшли в ногу з інфляцією.

Макгрегор сказав, що компанія «навмисно утримувала» ціни нижче рівня інфляції, «щоб допомогти захистити домогосподарства та підприємства від ширшого економічного тиску».

Він сказав, що це допомогло людям під час пандемії Covid-19 та впливу російського вторгнення в Україну на ціни на енергоносії, «але це також створило зростаючий розрив між вартістю експлуатації енергетичної системи Олдерні та доходами, необхідними для її підтримки».

Підвищення цін було погоджено радою директорів у лютому для вирішення «давніх» фінансових труднощів.

МакГрегор сказав, що енергетична система Олдерні «особливо вразлива» до світових ринків палива, оскільки вона не має з’єднувального електропроводу та майже повністю залежить від електроенергії, виробленої дизельним паливом.

Він сказав, що оптові ціни на паливо «різко зросли» з моменту ескалації конфлікту між США та Іраном, причому ціни на паливо на острові зросли цього тижня.

Він додав, що оптова ціна на дизельне паливо зросла майже на 50% з січня, а гас, або мазут для опалення, зріс більш ніж на 80%.

МакГрегор також сказав, що остання партія палива «гарантує безпеку негайного постачання палива до Олдерні», а вищі оптові ціни відображаються на роздрібних цінах на паливо.

Слідкуйте за BBC Guernsey на X, Facebook та Instagram. Надсилайте свої ідеї для історій на адресу channel.islands@bbc.co.uk.